الموضــــوع // منقــول عن الفيس بوك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أوباما يبارك للشعب الليبي إنتخاباته
بيان الرئيس الأمريكي باراك أوباما بخصوص الإنتخابات الليبية
ترجمة غير رسمية
نيابة عن الشعب الأمريكي، أتقدم بالتهنئة للشعب الليبي على وصولهم لنقطة مهمة آخرى في إنتقالهم غير العادي إلى الديمقراطية. بعد أكثر من 40 عاما كانت فيها ليبيا في قبضة ديكتاتور، إنتخابات اليوم التاريخية تؤكد أن مستقبل ليبيا في يد الشعب الليبي. عبر ربوع ليبيا اليوم، تحول الناخبين إلى ممارسة حرياتهم التي إكتسبوها بشق الأنفس، ومعظمهم يشاركون في الإنتخابات للمرة الأولى في حياتهم. ألقوا بأصواتهم لممثلين عن المؤتمر الوطني الذي سيقود المرحلة المقبلة من التحول في ليبيا.
وتفخر الولايات المتحدة بالدور الذي لعبناه في دعم الثورة الليبية وحماية الشعب الليبي، ونحن نتطلع إلى العمل بشكل وثيق مع ليبيا الجديدة - بما في ذلك المؤتمر المنتخب وقادة ليبيا الجدد. سوف نقوم بدور الشريك بينما يعمل الشعب الليبي على بناء مؤسسات مفتوحة وشفافة، تحقيق الأمن وسيادة القانون، فرصة التقدم، وتعزيز الوحدة والمصالحة الوطنية. لا تزال هناك تحديات صعبة، كما يجب أن تكتمل إحتياجات التصويت في بعض المناطق. مع بداية هذا الفصل الجديد من تاريخ ليبيا، يمكن للشعب الليبي الإعتماد على إستمرار علاقات الصداقة والدعم من الولايات المتحدة الأمريكية.
اليومية
